1 Dec 2006
（乡音报道 记者王茜菲）应新西兰外交贸易部的邀请，新中商会（China and New Zealand Business Council）主席张汉华女士参加了由部长菲利浦·戈夫为首组织的商贸代表团，于今年11月6日至14日期间对上海，北京，天津等地进行了为期一周的访问以及一系列推介新西兰的交流活动。新西兰航空公司开通奥克兰直航上海的航线受到了社会各界的广泛关注，本报也特别就各种情况采访了参加此次首航的张汉华主席。
记者（以下简称“记”）：张女士您好！这次您作为新西兰外交贸易部特邀的首航嘉宾，第一次从新西兰直飞中国大陆，有什么特别的感受呢？
张汉华女士（以下简称“张”）：你好！这一次我能够代表新中商会接受贸易部的邀请出访中国，感到非常荣幸。新中商会刚刚成立，就受到新西兰政界商界的普遍重视和支持，我作为商会的主席十分感谢，也很受鼓舞。第一次从新西兰直接飞往上海，感觉非常亲切。没有了多次转机的繁杂手续和时间上的拖延，两个国家的距离仿佛一下子缩短了不少。原来需要两天的飞行行程一下子缩短到12个小时，真的是让人轻松很多。
记：相信很多搭乘直航航班的旅客都会有这样的感受。我注意到您这次在中国的访问行程只有短短8天，但是前后走访了5个地区，能否给我们的读者大致的介绍一下您此次的访问安排呢？
张：当然。这一次的行程安排得非常紧凑，主要的宣传和交流活动是集中在上海和北京两地，其中包括和当地的政府，商务机构以及一些民间组织的会谈，互动等。我代表新中商会在代表团与中国当地商政机构的沟通和相互了解上作了积极的努力，也在促进两国文化和商贸体系的深层次接触方面得到了诸多启发。同时，在紧张、短暂的走访和互动过程中，商会凭借故土人脉和根系的优势，与数家机构进行了较有成效的洽谈，为商会在中国展开其商业计划迈出了坚实的一步。
记：太好了，看来这次的访问确实收效不小。我刚刚得到消息，新中商会上周四11月30日在James Cook Hotel举办了一个全国性的研讨会，据说主题就是围绕直航的？
张：是的，这是一个呼应首航中国之行的策略活动。承蒙新西兰旅游部、新西兰航空公司、中国大使馆经商处、惠灵顿市政厅商业发展局的鼎力支持，以及商会核心成员的共同努力，才有了这次空前成功的研讨会。
记：现在中新两国尤其是新西兰国内的华人普遍很关注这个直航航线开通以后对中新两国交流的影响，您能就此谈谈您个人的看法吗？
张：我想总的说来，这个直航航线的开通缩短了两个国家的距离，使双边的往来变得更加容易和直接，这对我们两国的商务，教育，旅游，科研技术等方面的交流都有着非常积极的促进作用。中新建交到今年已经是第34个年头了，两个国家一直都保持着友好稳定的政治，经济，和文化交往。目前两国的FTA自由贸易协议谈判已进行了9轮，并已趋于成功。本着互惠互利和双赢的原则，相信新西兰会如预期的一样，成为与中国达成FTA的第一个发达国家。
记：那么您认为中国和新西兰的商务文化关系上有哪些需要努力的部分吗？新中商会在两国交流中将会扮演一个什么样的角色呢？
张：我想是有的。奥克兰--上海直航航班的开通能为两个国家的旅客带来更大的便利，缩短旅行时间。可以预见，在相当的一段时间内，两国间文化，语言，国情，民俗，商贸等方面的近距离接触和碰撞必然更加频繁。这种碰撞长远来看来定将促进两国间的相互理解，但是近期内不免还会造成一些沟通上的阻碍。新中商会正是在这一“夹缝”中为两国的交流，尤其是本身难以单独负担跨国交流的中小型贸易商家扮演润滑剂和桥梁的角色。我们的宗旨就是联接两个国家，让所有的企业都能最大限度利用资源，享受国际化带来的便利和商机。另外，随着直航的开通运营，可以预见两国的经贸，文化，观光交流将与日俱增。由之产生的贸易机会，也势必在不远的将来为新中两国带来前所未有的一番繁荣景象。新中商会在这样一个契机下，希望能扮演一个平台的角色，发挥民间团体的能动性，带动更多的商家参与到这样的国际化浪潮之中。
记：这一设想让人非常激动，我想广大华人华侨都希望中新两国的贸易能够进一步深化和发展。感谢您接受采访，也预祝新中商会商机无限、事业兴隆！